Hallo Carl

Herzlich Willkommen im Forum. Wie unser Mitglied Dallster es schon richtig auf den Punkt gebracht hat, möchte auch ich dich bitten, das du in einem deutsch sprachigem Forum versuchst, Texte in Deutsch zu formulieren.
Dafür bietet zum Beispiel Google ein gutes Übersetzungstool, welches du hier findest : Google translater
Hoffe auf dein Verständnis.
Hier die Übersetzung von Deutsch auf Französich per Google Übersetzung:

Bonjour Carl

Bienvenue sur le forum. Comme notre membre Dallster l'a déjà dit en quelques mots, je voudrais également vous demander d'essayer de formuler des textes en allemand dans un forum germanophone.
Par exemple, Google propose un bon outil de traduction, que vous pouvez trouver ici: Google translater
J'espère que tu comprends
Voici la traduction de l'allemand vers le français via Google traduction